I have two Agendas on the daily node. How do I fix this?

This can happen if you go through the calendar sync setup a second time.

You can remove the extra/old one by clicking the ellipsis menu on the Related content section you want to remove, then selecting Remove from #day