How can I bulk set a value to fields?

Select the nodes whose field you want to set. Enter the command line (Cmd/Ctrl+K) and type Set to see your options.

The Set [field] command only works on field types Option, Instance, Tana User and Checkbox.